**Aringarri-zainketak** gaixotasun larriak dituzten pazienteen bizi-kalitatea hobetzean oinarritzen dira, mina eta estresa bezalako sintomak arinduz, sendatzea bilatu gabe.

Bestalde, **terminaleko zainketak** gaixotasun sendaezin baten azken etapan dauden pazienteei erosotasuna eta laguntza emozionala eskaintzen dizkiete, ahalik eta heriotza duina eta sufrimendu gutxienarekin ziurtatuz.

## Nola jakin pertsona bat fase terminalean dagoen?
Fase terminalaren zenbait adierazle medikuek gaixotasunaren progresioan oinarrituta egindako pronostikoa, **hondatze fisiko nabaria** hala nola ahultasuna eta pisua galtzea, **tratamenduari erantzunik ez izatea**, eta gaixotasunaren sintoma espezifikoak dira.

Aldaketa hauen ebaluazioa aringarri-zainketetan espezializatutako talde mediko batek egin behar du, bai alderdi medikoak bai pazientearen ongizate orokorra kontuan hartuta.

## Noiz aplikatzen da aringarri-sedazioa?
Aringarri-sedazioa aplikatzen da paziente batek kontrolatzeko zailak diren sintomak bizitzen ari denean, hala nola mina larria, disnea kontrolaezina edo agitatze muturrekoa, beste metodoekin kontrolatzeko ahaleginak gorabehera.

Helburua pazientearen sufrimendua arintzea da gaixotasun terminal baten azken etapan, sedazio sakoneko egoera bat eskainiz bere erosotasuna eta duintasuna ziurtatzeko.

![Noiz aplikatzen da aringarri-sedazioa?](https://correct-desire-7ba8bfcc91.media.strapiapp.com/Cuando_se_aplica_la_sedacion_paliativa_f1ed8da5ac.webp)

## Nork erabakitzen du aringarri-sedazioa?
Aringarri-sedazioa aplikatzeko erabakia **aringarri-zainketetan espezializatutako talde mediko batek** hartzen du normalean, **pazientearekin kontsultatuz** (kontziente eta erabakiak hartzeko gai bada) eta bere **familiarekin edo maiteekin**.

Zenbait kasutan, pazienteak aurretik bere nahiak testamentu bizian edo antzeko dokumentu batean adierazi baditu, nahi horiek ere erabakia gidatu dezakete. Aringarri-sedazioa aplikatzea **etikoki eta legez justifikatuta egon behar da**, eta talde medikoak pazientearen sufrimendua arintzeko ahalik eta neurri guztiak hartu dituela ziurtatu behar du sedaziora jotzea baino lehen.

## Zenbat irauten du aringarri-sedazioak?
Zenbait kasutan, aringarri-sedazioa beharrezkoa izan daiteke soilik ordu edo egun batzuetan sintoma akutuei aurre egiteko eta pazienteari arintasuna emateko. Hala ere, beste kasu batzuetan, bereziki terminaleko zainketetan, aringarri-sedazioa asteetan zehar luzatu daiteke pazientea hil arte.

Garrantzitsua da aringarri-sedazioaren administrazioa berrikustea eta beharrezkoa den bezala egokitzea aringarri-zainketetan espezializatutako talde mediko batek.

¿Qué son los cuidados paliativos y los cuidados terminales?

Zer dira aringarri-zainketak eta terminaleko zainketak?

Tabla de contenido